| TashaHaLfCHild's profileTasha's FairylandPhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
April 21 Tasha in London 1終于有時間坐下來寫一點東西啦，現在是倫敦下午五點半的樣子，剛剛下完課沒多久。我一般早上去倫敦中心玩，下午就上三個小時無聊的語言課，上午下午的生活真實天壤之別。BBC讓我有空的話就寫寫日記，可是我太懶了，每天晚上回到host family很早就睡覺，因爲時差的關係，實在太纍，不過我有記下大綱一樣的東東，希望五一回來後可以整理整理寫一點東西，倫敦實在很豐富，不過倒沒有太興奮的感覺，可能中國的學生接受的教育很豐富，很多歷史和文化我們已經聽聞，來到倫敦只是用眼睛在軀體會一邊而已。不過，有許多的生活的小細節倒是很有趣，希望有空能把他們寫下來：）
雖然才來三天，但是已經去了好些地方西敏斯特寺，聖保羅大教堂，National Gallery， London Eye, House of Parliament...明天打算先不去那些歷史文化名址，逛逛街去，呵呵。還要待十天，希望每一天都有新的發現，呵呵。周末去溫莎和牛津，路綫已經打探好，期待中。。。
p.s.這邊語言可是小班，特別是高級班，不超過十個人，上了三天課，我發現國外的學生晚全部關心文化，政治，所以上課的時候如果要步調一致，唯一的辦法就是裝傻，微笑。好在我的班上有一個德國的兒科醫生，相比起來他要嚴禁，博學的多了，總算在課堂上找到了一些平衡。
有空再寫拉，回host family吃晚飯去，好在我的host Julie做的菜還不錯，雖然中午的漢堡包和三明治又貴又難吃，每天早餐和晚餐還不錯。呵呵。 April 11 努力努力我今天还是乖乖的去404上班，本来想专心把口译A/V Lab 的资料整理出来，一来方便各位同学，免得403的多媒体翻译实验室形同虚设，只能算个免费网吧；二来自己也可以搜集一些有用的语料，方便以后上课。王丹老师和詹老师拿过来的两堆材料里面的确有一些精华，如果可以好好利用是很不错的。 可是还没开工就被穆老师抓去继续准备博士论坛的资料，上个星期在曾老师指导下整理出来的与会手册被穆老师全部收货，总算是很欣慰。 校稿、数据统计到一半，詹老师来报说老仲回来了，我整一个心花怒放啊，导师去南京开会，害我的二稿一直交不出去，急急急。终于逮到老仲还不得让他看看看，因为去伦敦的关系，我必须在这周内交终稿，紧张啊。 学院最近喜事连连，先是被批准开设翻译本科专业，和上外、复旦一起成为全国唯一三所拥有本科翻译专业的试点院校，上个星期又和英国Lancaster University签订了学位合作项目，而新加坡南洋理工大学也跑来要和学院合作，具体就是让高翻给新加坡的一些公务员和学生进行为期八周的中英文翻译培训。这个项目本来是北外在做，现在他们决定和高翻合作无疑是对我们学院的肯定。虽然还没有正式签约，就是签了也只是辅导员，但是已经确定我要参与这个培训课程的教学，不知道新加坡人好不好教呢。哈哈。 经过几天的沟通，课程设置等方面的问题都已沟通好，今天算是给南洋的两位老师在广州的最后一天，所以我下午要陪她们去大学城和陈家祠转转，因此打算上午把博士论坛的事做好，谁知由于泰国公主来我们学校访问，南洋理工大学的老师和国际交流处的会面取消，于是扔下手里的活10点多就出发了。车队派来的又是一个超级能侃的司机，也好，省得我这个路盲沿路介绍。半天的行程很紧，去了大学城、黄埔军校、陈家祠。天气又湿又热，我几乎快中暑了，但是还是很愉快，和老师们在一起交谈很愉快，两位都是女博士，风趣幽默，看来新加坡的女博士不bt。 送她们会酒店回到学校已经快六点了，累死我了，将来正是当了辅导员少不了做很多琐碎杂事，而且专业又不能丢，毕竟我的优势在专业，同时还要在学院上专业课。 希望年轻的时候能够多学习一点，为人、处世、知识的积累都很重要，还是相信一句话：“一分耕耘、一分收获”。我希望在我踏入职场的最开始能够听到这样的评价：“这个年轻人很踏实、很努力！” 态度决定一切，能力第二。 不想在整天听到“欧阳很聪明”这句话了。 我要做个踏实、努力、漂亮的胖子。哈哈 April 10 迷路两周 James很热心的借给我他在英国买的两本travel guide，感激之余，见到满版的蝌蚪文字，我彻底的投降了，伦敦，欢迎大傻来迷路吧！彻底的一个人出游，尽情的迷路。Lucy让我挂个牌子上面写好homestay的address&telephone，整一老年痴呆症的特殊待遇，呵呵，看来大傻迷糊的名声传得很远啊，连师妹都知道。Tony n年没见了，这位同志在英国待了快又5年了吧，上次一通电话讲了一个多钟我还是没搞清楚他究竟待在英国的哪个位置，迷路两周，希望可以扩大半径，疯狂地把London及其周边地区踩一遍。 对于吃的一点感想 虽然我在qq留言将自己鄙视为“忍不住吃的死胖子”，想来想去我觉得宁愿继续做死胖子也不能放弃吃的特权，我妈说如果想吃就代表身体需要，千万不要压抑，对身体不好。所以如果和我吃过饭的人还觉得我是淑女的话只有两个原因：第一，我讨厌你，我看着你吃不下；第二，我怕你，看见你我不敢吃。当然，还有一个原因就是对方吃太少，害我不好意思吃太多，所以，我决定以后找老公一定要找个能吃的，吃的比我多的。
但是如果吃得太多，也会带来很多不良的影响，比方说吧，上次一个22岁的大学毕业生就因为体重超重、血压过高结果被用人单位拒签。因此，吃和运动一定要紧密地联系起来，既然我们风雨雷打不动的一日三餐，运动也要有这个恒心，不能间断。
虽然我现在做不到， 一个月也不运动一次，但是我爬楼梯还是很多的，平均一天爬20层以上。好习惯，继续保持！
我决定我从此的人生格言就是多吃多运动，多运动多漂亮。胖子美女啊！
哈哈，我自己faint先了！
April 04 新生活呀新生活大傻宝宝明天正式开始赖在高翻实习学生保姆一职。坚决霸占高翻最大那间办公室，比仲爹爹还要大两倍。从明天开始，坚决做贫苦光荣滴人民教师，各种商业活动，同传交传靠边站，大傻没空啦。（这几天疯狂口译，算是阶段性告别仪式）
要找我吃饭的各位长辈同仁，请在下班时间来电骚扰。
各位同学，尤其是322、324舍友，欢迎假装来资料室学习，实质找我玩（秘密）。
各位师兄师姐，欢迎过来看大傻妹妹，提供饮水服务。
各位师弟师妹，欢迎过来参观你们未来可能的保姆。
各位老师，大傻准备天天穿平跟鞋，坚决做高翻的张昆仑，有鸡毛信要递的，偶可是相当的快啊。
哈哈
大傻就此宣誓，开始新生活。。。啦啦啦 March 28 谁收回了我的喷嚏18分钟前---
3:00pm
我开始打喷嚏，很厉害很厉害的喷嚏。我开始想是谁在骂我，害我没头没脑地打喷嚏，害我看不了电脑碰不了书写不了读书报告，害我失去平衡找不到方向，被喷嚏主宰。。。
可是，当我我翻天覆地地继续打喷嚏，我觉得应该是有人在想我，因为，在喷嚏的失去平衡中，我感觉到了美好，有一种想飞的感觉，挤压的郁闷都被喷嚏打出来，于是我在25度的高温中抱着热水袋尽情地打喷嚏，很久没有这种纯粹专心地做一件事情了。
3：06pm
喷嚏停了，可能想我的人把想念收回去了。
于是我只能继续三心二意的生活，边听歌边写报告边吃东西边喝茶边聊天边看朋友的Blog。接下来两个重要的同传要做，用这种方式练练我的split of attention也好。 March 21 关于“惭愧”、MUN、潜水的鱼儿 写了一篇惭愧后，我深深地受到了教育，鸡头、阿猪、susie说得对，不能身在福中不知福，其实我最大的问题在于，得到太多，付出太少，所以心理有另一番不平衡，总觉得惭愧，而天性懒惰让我常常发现了问题又不去解决问题，任由自己待在BT状态中，其实这是一种特别不负责的表现。
比如说，宿舍里面属我最懒，每次都是老马搞卫生，有一次我特得意地和爸妈说在宿舍都不用我搞卫生，谁知老妈严厉地批评了我，说是一个宿舍就是一个小家，大家都要分担责任，虽然我还是一贯地懒惰了下来，但是此后，老马每次主动搞卫生我都会有小小内疚的感觉，但还是不会主动去劳动，于是宿舍越干净我就越内疚，典型处女作神经质，好在老马也是极懒之人，一个月也不搞一次，欣慰欣慰！
昨晚去看MUN认识的sunny的space，产生了再次参加MUN的冲动。想起了那一帮优秀的战友，我们广外的团队，西北工大的日本小帅哥们，外交学院的各路英雄，上海交大特GENTLE的两个队友，人大容易激动的mm，西外的演讲天才们，好久没想你们，所以让我狠狠想你们一次。
今天见到大洋的留言了，这孩子估计是高中的时候被我逼着画欧文（MICHAEL OWEN)画了太多幅，被我逼着买彩笔买了太多支，便在艺术的道路上越走越远，所以整天有艺术家的游离气质，给我的碟他越喜欢看的我越看不懂，高深阿。最近这孩子又有了点哲学家的气质了，集中反映在了他在我SPACE上的留言：
木犁声嘶力竭地哭嚷：
“铁铧老弟你来自何方？ 打从和你连在一起， 我脑瓜天天碰得青紫。” 铁铧说：“那我卸落， 让你待在屋里舒服快乐。” 铁铧磨秃。木犁果然 无事可做，躺着消闲。 农夫说：“干吗留这废物， 今日劈碎扔进火炉。” 木犁大叫：“快来，铁铧老弟、 比起焚烧我宁可受累。” 大洋是条潜水多次的鱼，估计胡亮也是，快点冒泡，要不下次去正佳溜冰我要摔倒的时候一定拽你，大洋帮我一起拽！哈哈！
有朋友是幸福滴，五月的毕业旅行哟！啊猪老马存够钱了没？ March 19 惭愧认真回顾，欧阳这段时间除了无聊电话打得多了点，做事效率低了点，绝对还是好同志一名阿。但是，我仍然每天生活在自责中。 1、社科院的丁教授阿，俺是对不起你，那本书都捧回来一个月了，我还没看完。每次口译翻到你提出的“自主创新”，我就开始想起你并心虚，每次在报纸上看见你的高见我就惭愧，估计欧阳的经济细胞是无法被培养出来了，尽管你是那么滴伟大。 2、我敬爱的仲导师阿，你叫我一声闺女我就惭愧一次，你总觉得俺是个乖孩子，可是俺其实是个傻孩子，是个不求上进的孩子！哭！我的论文是垃圾，工作你关心了俺那么多次可我就是扶不上墙的阿斗，我撤了，不给高翻摸黑鸟 3、爸妈阿爸妈阿，我自控能力差阿，我，我，我，我不忍阿！你们担心了！！！！ 4、团市委阿，俺是想好好做人，好好编那本广州青联，可是我也不知道整天瞎忙个什么东东，一个星期去两天已经是极限了，你们的关心让我惭愧阿。连我天天联络的人都没有发短信问我辅导员的结果，呜呜，感动阿！！刘兰姐姐！ 5、周末口译班的孩子们啊！ 6、大洋阿大洋，你会不会看我的SPACES呢，我知道你最近心情有些低落，可是从来都是你帮我，我竟没有主动去关心你，我是猪，认识9年，欠了一屁股债了，慢慢还。 7、婧婧姐，最近挺难过得吧，你的生日我又忘记了，暑假回去看你吧，另外，明天打电话给你吧。太久没有主动联络你了。。。 8、詹老师怂恿我去看GWZONES上对我的专访，看了后悔了，惭愧到想钻个地洞躲起来。。。
哎，失败。
劣质音箱VS耳塞最近的报纸和媒体整天说带耳塞听歌等于时刻放了一个高于70分贝的噪音源在耳边，十分有损于听力。考虑到俺作为译员的前途，跑去double淘了对音箱回来，结果晕倒。且不论分贝被俺调到多少，那音质。。。噪音，绝对是噪音。double阿double，广外零售业的巨头啊就给了俺这么一对劣质音箱，译员的耳朵啊，俺隔壁宿舍各位译员的耳朵啊！！！ March 12 cold front Hey, 寒潮。降温15度，脱下外套，穿着可爱背心宿舍跳舞，wulala，屋顶都跳热了。hey, where is the cold front?
在qq猜要说的下一句话，hey，中了，该奖励一个冰淇淋为寒潮和声吧。
栗色皮肤终于抛弃了痘痘，夏天出生的大傻怎么会害怕寒潮。hoho
既然不怕冷，是不是可以去西藏了，攀登珠穆朗玛峰。。。
不过白云山我都从未到顶。
Tasha是好高鹜“远”的家伙。
缺点又加一条，完了，估计双核的处理器也数不清我的毛病了。
《上海翻译杂志社》的电话怎么都打不通，第一次查的号码打到了上海压缩机厂（对方讲的是上海话，凭我的译员的耳朵和之前几次在SH瞎混的经验八九不离十是压缩机厂），第二个打到了上海科技英语学习，估计再从网上查到个电话就要打到上海市政府了。
我老郁闷了，导师一定会笑我这点小事都做不好。然后再次语重心长地说：
“很多事情是要自己争取的，明白吗？”
上次，毫无头绪的我无比严肃地回答：
“明白了，明白了。”
老师和学生，基本还是猫和老鼠的关系。
寒潮。。。 March 07 饿我饿啊。我现在只想吃东西。呜呜。
最近几天的饮食记录惨不忍睹，可是我真的饿，难道有罪吗？身材我也想保持啊！
从周六的两块大批萨，到周日的连续10颗糖，到今天饭盒都快被啃掉的两个盒饭，加一个面包，糖，巧克力，加水果。我的脸彻底地肿了。
可是，我真的饿。。。
饿。。。
February 25 高翻学院痲辣燙店创业计划书2月20日，当我拖着疲惫的身躯回到学校论文老巢，竟然在与高翻班一群禽兽高科技在线会议后找到了人生努力的新方向，大意快哉！小妮子笔录整理得好啊！不愧是才女。本支书再补充一句，凡为本计划出钱出力的同志入党优先，哈哈！计划书如下：
高翻学院痲辣燙店创业计划书 February 02 一篇书评（节选及改编）……普鲁斯特在他这部浩瀚的交响乐里将表达什么主题呢？
时间，是时间这个主题。全书始于时间，又以时间告终。“假如假以天年，允许我完成自己的作品，我必定给他打上时间的印记：时间这个概念以不可抗拒的力量强迫我接受它。我要在作品里描写人们在时间中占有的地位比他们在空间中占有的微不足道的位置重要的多，即便这样做会使他们显得类似怪物……” 一切都处在不断的流逝中，普鲁斯特无日不为这个想法困扰。他的小说正如题目一样是一部与时间抗争的小说。回忆的大幕慢慢拉开，每一个人物在感情和年龄的聚光灯下通过，呈现不同的容颜。沉溺在爱河中的自我不能想象，几年以后解脱出来的自我又会是什么样子。我们虽然可以回到曾经喜爱的地方，可是我们决不可能重睹它们，因为它们不是位于空间中而是处在时间里，旧游的人已经不是当年那个满怀激情的少年了。然而还有我们的过去的影子还不断重现。每天早晨，在片刻迷糊后，我们重新拥有我们自身；这说明我们从未完全失去它……普鲁斯特作品的根源的想法，即追寻似乎已经失去，其实仍在那里，随时准备再生的时间。而最要紧的不是生活在这些幻觉之中并且为这些幻觉而生活，而是从记忆中寻回失去的乐园。小马德莱娜甜饼便是出色的例子，整个贡布雷便带着当年他曾在那里感受的全部情绪，从一杯椴花茶中浮现出来；亲身的经历使这座小城在他眼里倍觉动人。当前的感觉与重新涌现的记忆组成了一对。在这一瞬间，时间被找了回来，同时它也被战胜了，属于过去的时间活现于现在。艺术家感到自己征服了永恒…… January 31 幸福了21年的我展望新的一年的时候才发现做学生很幸福，自由、轻松、自己是自己的主人。2006年如果可以找到工作的话应该会变得很忙碌了，钻进图书馆里看书将成为不可及的奢侈，想起05年因为论文种种而时不时的无病呻吟，觉得很惭愧。
说起论文，自从节前交给老仲一个chapter后就没动过。本来想说过年的时候也可以在家写写，但是装了论文的U盘让我漏在了广州电视台，所以就继续堕落啦。
看碟，看书，看电视……幸福啊！昨天在看动画片的时候，又冒出了不想工作的念头。还好让我及时地自我反省敲了回去。
无论学校的生活多么地幸福，但毕竟大个女了，该努力向前进了，工作的挑战是不能逃避的！我愿意为了自己成长吃苦、勤奋和努力！干巴爹！
就让我堕落最后一个寒假吧，从此开始努力的生活，奋斗十五年，争取在40岁前退休，然后去周游世界，哈哈！ January 30 献出爱心 以前觉得慈善是那些millionnaire, billionnaire的责任，像咱们这些小萝卜头，怎么也想做点贡献都没什么能力。但是最近发现了献出爱心的一个好办法。现在有些书啊、纪念品或者是公仔都是某些基金会所属，其销售利润将会全部捐献其所投入的事业。所有现在看见这类的物品，大家真的可以去买一买拉，因为其中包含了浓浓的爱心，而且这些书、纪念品的质量都不错，是很值得的藏品。
前两天买了本叫做《爱---在叙述中聆听》的散文合集就是一本精品，其中的34篇作品分别由34位知名作家无偿提供，其中包括毕淑敏、铁凝、韩少功等等我很喜欢的作家，每篇作品都爱为主题，看了觉得很温暖，在如今充满着后现代的毁灭感和都市颓废的出版主流中，真的很难得。本来就是好书，加上所有出版利润将用于艾滋病防治事业，值得买哦！
新年找到了一个新的快乐方式！haha！ January 28 Second trip to HongKong第一次去香港是工作，过了几天暗无天日地生活，没得玩也没有shopping。前两天终于和老妈去玩了一次啦，shopping is good！Ocean park is good！hahaha，可惜老爸要补课，所以没能和妈妈合照 January 08 孙燕姿&仓木麻衣Tonight,I Feel Close You Close my eyes and feel your mind Time has passed I walk like a shadow Never knew What I am going through You touch my heart and take my breath away Whisper on the wind so softly Let the bright stars fill out dreams with love Reach for your hand(you’re holding my key)and you show me the way Tonight,I feel close to you You open my door and light the sky above When I need a friend,you are there right by my side I wish we could stay as one I wish we could stay forever as one All the tears that haunt my past You promised It’ll be better tomorrow Play that song You and I listened to And let it gently ease our pain Tender rain drops from the blue sky Flowers blooming,life is so divine like sunlight on a stream(you’re holding my key) You show the world to me Tonight,I feel close to you You open my door and light the sky above When I need a friend,you are there right by my side I wish we could stay as one So much love in this beautiful world Search for the brightest star in the sky You will find the meaning of love Don’t be afraid(Don’t be afraid),just be yourself(Just be yourself) We need this love…I’ve never knew Tonight,I feel close to you You open my door and light the sky above When I need a friend,you are there right by my side I wish we could stay as one Tonight,I feel close to you You open my door and light the sky above When I need a friend,you are there right by my side I wish we could stay as one I wish we could stay forever as one December 26 食记昨天那篇纯属一时念起，无病呻吟，大傻常干这种事情，哈哈。
之前和YY还有老猪说好一定要写个上海食记，以飨观众，现在开工咯。
上次去上海轰隆隆地也是整天吃但不记得吃了什么，只知道回来前一天晚上去吃了杭帮菜，不过好像还没有广州浙江大厦那边做得好，吃得老猪只摇头。
倒是在城隍庙买回来的小核桃仁让我印象深刻，不过这次没买，第一是因为如果再买剥好壳的老猪又要笑我懒，而没剥壳的我倒是真的懒得剥，哈，再加上逛百货收获颇丰，大傻已经扛不动了，嘿嘿。
第一天下飞机已经快八点，到了住的地方估摸也快九点了，于是就在对面丰裕吃东西，这家店虽然挂了什么饮食名店的好多牌，但正如老猪说的，东西并不好吃，更晕的是，什么都是甜的，小笼包、混沌无一例外，夸张的是连醋都是甜的，晕倒！倒是炒年糕这个本身是甜的东西做得还不错，韧韧的很好嚼，还不腻歪，难得。
第二天睡懒觉，坐轻轨去找YY，等YY接到我再去他们学校转一圈之后就差不多到饭点了。YY领我去小梅园吃上海菜，据YY说他在上海才呆了半年就肥了十斤，估计应该吃得不错，哈哈。果然很好吃，我爱吃甜食，加上菜的卖像极佳，让我不得不露出禽兽的一面，大吃特吃，反正和YY同学那么多年，他也知道我不是个淑女。本地菜的搭配很有意思，什么葡萄干锔虾、扇贝水蛋，牛肉上的酱隐隐约约有花生酱的味道，怪怪，因为上海的菜都偏甜，所以点了酸辣海带、酸菜炒肚尖这样的非上海菜来中和, nice！最经典的是用玉米做的甜品，一粒粒的玉米用面粉裹一层再炸成均匀的如蜂窝状的一盘，浇上酸甜的cream，简直就好吃到不行，现在想起来都mouth-watering!
吃过饭YY带我去逛了百脑汇，算是电脑城之类的地方吧，因为是在不忍心让YY陪我逛衣服受罪，这样的艰巨任务还是留给猪司令吧。虽然是电脑城，但完全没有广州太平洋之类的那般杂乱，反而透出一股elegant的味道，难得！尤其是到了四楼还有很多卡通的主题商店和一家很大的思考乐(scholar)书店，黑色的主色调装修恬静而优雅。
逛累了去pizza hut喝了下午茶，一号地铁倒三号轻轨回家，等老猪回家。
老猪到家前打电话来说去吃鸡，我才猛然想起22号是冬至。老猪带我去的那家店很有意思，名字文绉绉的，我倒给忘记了，惭愧。这家店除了和鸡有关的食物，其余一概不做，做饮食主题店能如此专一，难怪可以开那么多家分店，不成功也难啦。记得味道对我来讲并不算太特别，有点白切鸡的味道，广州特色，但在上海这边应该算是别具风味了吧。我印象最深的还是配得鸡汁拌面，鲜、有嚼头、入味，虽然很饱，我楞是一根没剩。
周五周六以逛街为主题，吃倒是没花太多心思。周五睡懒觉，出门的时候已是中午，去了淮海路，准确的说是陕西南路，因为百盛和巴黎春天两家店就足够我逛一天一夜，呵呵，也就没时间沿着淮海路逛下去了。中下午的时候在肯德基解决肚子问题，老猪是个鸡肉爱好分子，两人吃得很开心。下午逛得七七八八的时候，决定回到家那边去涮羊肉，老猪只催我快走，说是到了六点来下班高峰期的时候地铁挤都挤不上，我开始还不信，磨磨蹭蹭到块六点才走，终于见证了上海的上下班潮，第一辆地铁楞是没挤上去，好在她发车颇密，两分钟就来了下一班，呵呵。出站的时候更搞笑，因为人流量太大，如果每个人从出口哔卡的话不知道要塞人成怎样， 于是所有拿单程票的乘客都被分流到一个出口，一个大叔收了票就可以直接出站，也不管卡里面的金额对不对，大概上海人素质高吧。
上海冷冷的，加上其他一些原因，涮羊肉吃得特别温暖，尽管和广州小肥羊的内容八九不离十。
周六是圣诞，去了徐家汇的港汇广场，我也终于成功地分清了徐家汇和陆家嘴，谁叫他们都有个家字呢，哈。在老猪一个看起来很乖的同学的建议下，三人去了一家专做牛排的店思得客（steak-king）吃圣诞餐，中规中剧的一顿。最难得的是一向不喜欢吃西餐的老猪也吃得很开心，不知是不是因为他同学在的缘故，总之我也很开心啦。
星期天要走了，我说要去味千拉面，因为在老猪office楼下，他常去，常常发短信的时候，老猪就说他在吃味千拉面。开始我以为是陕西大妈的那种拉面店，后来YY和我数上海美食的时候提到了味千，才知道是家做拉面为主的日本料理，看来老猪民族感情在肚子面前终于败下阵来了，呵呵。
拖着一堆行李去的味千，准备吃完直接去机场，吃了一碗面竟然吃到出汗，不知道为什么，是暖气开太大吗？其实，不是的。味千的汤真的千味，tres bien！
老猪送我去机场后回了office, 按我的话来说去做功课了，傻孩子陪了我几天还请了假周报没写好，我真是小坏蛋，不知以后还能不能让老猪继续拖欠功课呢。呵呵。
要好好对老猪进行思想渗透，以后不能取了老婆忘了欧阳，哈哈！
December 15 血的教训 丢三拉四、粗心大意以及懒惰试我最致命的三个缺点。比如说，我常常会忘带钥匙，饭卡乱扔。每次去饭堂都会在宿舍蹉跎很久，因为总是找不到饭卡。
在找工作的过程当中，这三个缺点都不同程度地影响了我。我妈说这些细节上的缺点有一天会带给我血的教训，到那个时候我也许会改掉这些缺点。听起来有点恐怖，可我老妈说了很多次了，晕倒。
现在终于能稍微体会到一点老妈的意思了。 December 11 无题今天为工作的事哭鼻子
第二次了
也不完全是因为工作
因为大头虾做了一件违反口译职业道德的事情
答应的口译因为明天要去英文学院试讲去不成了
但我忘记提前和导师说了
导师很不高兴
下午那个上海美国商会的人打电话给我又很不高兴
我也很不高兴
没心情备课了
我对自己很失望、心情也很低落
为什么偏偏导师嘱托的事情我会大头虾呢？
让导师失望了，我很伤心
明天试讲虽然准备很充分
但我充满着恐慌
因为我觉得自己很没用
导师一定觉得我是朽木不可雕
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
